The Translation Studies Reader is the definitive reader for the athletic field of this dynamic interdisciplinary field. Providing an introduction to translation studies, this book places a wide range of readings within their thematic, cultural and historical contexts. The selections include are from the twentieth century, with a particular strain on the last thirty years of the century. Features include: organization into 5 chronological sections, divided by decade an introductory search prefacing each section a detailed bibliography and suggestions for further reading
Contributors: Kwame Anthony Appiah, Walter Benjamin, Antoine Berman, Shoshana Blum-Kulka, Jorge Luis Borges, Annie Brisset, J.C.Catford, Lori Chamberlain, Itamar Even-Zohar, William Frawley, Ernst-August Gutt, Keith Harvey, basil Hatim and Ian Mason, James S.Holmes, Roman Jakobson, André Lefevere, Jirà Levý, Philip E.Lewis, Vladimir Nabokov, Eugene Nida, José Ortega y Gasset, Ezra Pound, Willard V.O.Quine, Katharina Reiss, Steven Rendall, Gayatri Spivak, George Steiner, Gideon Toury, Hans J.Vermeer, Jean-Paul Vinay and Jean Darbelnet. A new-made piece by Lawrence Venuti suggests future directions for translation studies.
?
Lawrence Venuti is Professor of position at Temple University, Philadelphia.
He is the editor of Rethinking Translation: Discourse, Subjectivity, political orientation (1992), and the author of The Translators Invisibility: A register of Translation (1995), The Scandals of Translation: Towards an Ethics of Difference (1998), all create by Routledge.
This is a remarkable selection of the most serious twentieth century contributions to the principles and procedures of translation, but what makes this volume so blue-chip are Venutis insightful notes that bring these contributions into proper focus for both students and teachers of translation. Eugene Nida, American Bible Society, USA Venutis Translation Studies Reader reflects all the Misery and the...If you want to get a full essay, order it on our website: Orderessay
If you want to get a full essay, wisit our page: write my essay .
No comments:
Post a Comment